Lotus

ChristinaVip ujawnia fragment tekstu „Your Body”! / ZDJĘCIE: Za kulisami kręcenia scen do Battle Rounds.

Christina Vip mający kontakt z otoczeniem piosenkarki dzisiejszego wieczoru postanowiło podzielić się fragmentem tekstu nadchodzącego wielkimi krokami singla Aguilery „Your Body” za którego produkcję odpowiada Max Martin. Za pośrednictwem konta na portalu społecznościowym twitter oświadczył, że po uzyskaniu 1000 tzw. followersów – czyli osób obserwujących jego profil – opublikuje pełen tekst utworu. Niestety część fanów była na tyle nieprzychylnie nastawiona do tego pomysłu, dając temu wyraz w wysyłanych do niego wiadomościach, że publikacja jakiegokolwiek fragmentu stała pod dużym znakiem zapytania. Ostatecznie fani poznali kilka pierwszych wersów. Poniżej przedstawiamy początek tekstu „Your Body” z tłumaczeniem.

I came here tonight to get you outta my mind
/Przybywam dzisiejszego wieczoru by pozbyć się Ciebie z moich myśli/
I’m gonna take what I find. (uh oh, yeah)
/Zamierzam wziąć wszystko, co znajdę (oh, tak)/
So open the box, don’t need no key I’m unlocked,
/Więc otwórz tę skrzynię, nie potrzebujesz do tego klucza, jestem otwarta/
And I won’t tell you the stop. (uh oh, yeah)
/I nie powiem Ci byś przestał (oh, tak)/
I dont need to know where you’ve been
/Nie muszę wiedzieć gdzie byłeś/
All I need to know is you and no need for talking.
/Wszystko, co chcę wiedzieć, to Ty i nie potrzebuję z Tobą rozmawiać/
So don’t even tell me Your name
/Więc nie wyjawiaj mi swego imienia/
All I need to know is who’s place, and let’s get walkin’.
/Wszystko, co chcę wiedzieć, to do czyjego mieszkania pójdziemy i ruszajmy./

***

Ponadto informujemy, że prowadzący program The Voice Carson Daly opublikował na jednym z portali zdjęcie zza kulis kręcenia scen do etapu Battle Rounds. Na fotografii widać trenerów, w tym Christinę Aguilerę. Aby zobaczyć zdjęcie należy kliknąć tutaj.

%d bloggers like this: